Strengthened by the struggles they've endured, the friends say goodbye to high school and look toward the future in an emotional series finale.